"لا يمكن أن يكون هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode ser ele

Esse míudo está todo feito em pedaços... Não pode ser ele.
ذاك الطفل مقصوص حتى الجذاذات لا يمكن أن يكون هو

Deixamos isto tudo para trás. Não pode ser ele.
لقد تركنا كلّ هذا خلفنا، لا يمكن أن يكون هو.

- Também Não pode ser ele.
حسناً, لا يمكن أن يكون هو أيضاً

Não pode ser ele, dei-lhe um tiro na cabeça.
لا يمكن أن يكون هو لقد أصبته في رأسه

Quero dizer, ele é um tipo tão porreiro. Não pode ser ele!
وعاجلاً أو آجلاً تسائلين نفسك "إنّه رجل رائع، لا يمكن أن يكون هو"

Além disso, Não pode ser ele. Foi condenado a prisão perpétua.
على كلٍ، لا يمكن أن يكون هو المطلوب "محكوم عليه الآن بـ"السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج

- Ele nasceu em Belém. - Não pode ser ele.
ولد في بيت لحم - لا يمكن أن يكون هو -

Não pode ser ele.
لا يمكن أن يكون هو

Não pode ser ele, em Berlim!
لا يمكن أن يكون هو في برلين

Mas Não pode ser ele.
لكن لا يمكن أن يكون هو.

Excepto que o Jerry Tyson está morto. Portanto, Não pode ser ele.
عدا أن (جيري تايسون) ميت إذاً، ذلك لا يمكن أن يكون هو

Não, Não pode ser ele.
لا, لا يمكن أن يكون هو.

Não pode ser ele, é um truque.
لا يمكن أن يكون هو, أنها خدعة