"لا يمكن التنبؤ بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é imprevisível
• são imprevisíveis

O comportamento de alguém numa situação de combate é imprevisível.
السلوك في حالات المعركه لا يمكن التنبؤ بها

É controverso porque é imprevisível.
ومن المثير للجدل لأنه لا يمكن التنبؤ بها.

A causalidade da física temporal é imprevisível.
السببية في فيزياء السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ بها

sRajadas de vento são imprevisíveis, formam-se em qualquer lado, a qualquer altura.
العواصف لا يمكن التنبؤ بها و من الممكن أت تتشكل في أي مكان بأي لحظة.

Terá dificuldades nas capacidades motoras. E as emoções são imprevisíveis.
قدراتك الحركية تتنازع، وعواطفك لا يمكن التنبؤ بها

Engraçado não é, mas é imprevisível.
حسنا، ليس مضحكا، ولكن لا يمكن التنبؤ بها.

Esta vida que vivemos ... é imprevisível.
هذه الحياة التي نعيشها... لا يمكن التنبؤ بها.

(Risos) é imprevisível... (Música) (Risos) ... como esta estranha música campestre.
(ضحك) لا يمكن التنبؤ بها (موسيقى) (ضحك) مثل ذلك الشارع الغريب

A vida é imprevisível.
الحياة لا يمكن التنبؤ بها

- A vida humana é imprevisível.
-حياة الإنسان لا يمكن التنبؤ بها

- O resultado é imprevisível.
-النتائج لا يمكن التنبؤ بها

- O Vázquez é imprevisível.
- فاسكيز لا يمكن التنبؤ بها.

Sabe-se que os animais modificados são imprevisíveis.
الحيوانات المعدلة جينيا معروفون بأن تصرفاتهم لا يمكن التنبؤ بها

Estou a fazer de tudo, mas os júris são imprevisíveis, e a acusação vai trazer a sua ex-assistente para testemunhar.
وأنا أفعل كل ما بوسعي ولكن هيئة المحلفين لا يمكن التنبؤ بها والنيابة العامة لديها مساعدتك السابقة والتي ستشهد اليوم

Esses eventos são imprevisíveis.
هذه الأحداث لا يمكن التنبؤ بها