"لا يمكن تعقبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• indetectáveis
• irrastreável
• indetectável
• indetetáveis

Balas indetectáveis, descartáveis, sugerem-me que todas estas mortes foram estritamente negócios.
رصاصات لا يمكن تعقبها تُظهر لي بدون شك أنها عمليات قتل مهنية قاتل محترف؟

É possível, agente Reyes, que estivesse a construir o seu próprio arsenal de armas indetectáveis?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك لا يمكن تعقبها من البنادق؟

Este disco dá-lhe acesso a 2.4 mil milhões de libras indetectáveis.
سيتيح لك هذا القرص الوصول إلى 2.4 مليار جنيه إسترليني بالعملة التي لا يمكن تعقبها.

A nossa oferta é de dez milhões em moeda americana irrastreável.
اعرض 10 ملايين دولار من العمله الأمريكيه التي لا يمكن تعقبها.

Óptimo. Bom trabalho. irrastreável.
عمل أكثر من رائع لا يمكن تعقبها ، تستحق كل سنت

Num fórum privado de piratas a actividade é indetectável.
على المنتدى الخاص بالقراصنة النشاطات لا يمكن تعقبها

Eu tenho em conta a sua opinião, mas sentir-me-ia mais tranquila se ela estivesse num local indetectável.
على الرغم من رأيكِ، فسأشعر براحة أكبر حينما تكون بمكان لا يمكن تعقبها فيه

Ontem à noite, 2,5 mil milhões de dólares, destinados a ajudar a Nigéria, foram desviados para várias contas indetetáveis.
اخر مساء، 2.5 مليار دولار المخصصة للإغاثة في نيجيريا تم تحويلها إلى عدة حسابات مصرفية لا يمكن تعقبها.

Há uma data de chamadas para números indetectáveis.
‫هناك العديد من الاتصالات ‫بأرقام لا يمكن تعقبها

Ela provavelmente tem um ponto de distribuição... onde pode embarcar cargas pequenas e indetectáveis.
ربمالديهانقطةتوزيع... حيث تتمكن من شحن احمال صغيرة ، لا يمكن تعقبها.

São descartáveis, praticamente indetectáveis.
أرصدة مجانية و لا يمكن تعقبها تقريباً.

"A Arquitecta" porque, durante décadas, construiu estas intrincadas, indetectáveis identidades para a...
"بأسم "المهندسة المعمارية لأنها و على مدى عقود من الزمن قامت بصنع الهويات ...المعقدة التي لا يمكن تعقبها لصالح

Se usado efectivamente, o daemon daria acesso total e irrastreável aos segredos de quem tivesse o aplicativo.
إذا قام باستخدامه، البرنامج سيعطيه معلومات لا يمكن تعقبها ويجتاز أى كلمات مرور وأسرار عن أى شخص يستخدم التطبيق

O Jeep é irrastreável via satélite graças a algumas engenhocas que o meu camarada Ray fez.
هذه السيارة لا يمكن تعقبها حسنًا

Ao contrário das comunicações digitais e celulares estas transmissões... em onda-curta de Números codificados é indetectável.
على عكس الاتصالات الرقمية والخلوية ,هذه الموجات القصيرة ثبت ارقام ترميزية لا يمكن تعقبها

Eu é que forneci o material indetectável, lembra-se?
انا الذى زودك بالمواد التى لا يمكن تعقبها. أتذكرين؟

Totalmente indetetáveis.
لا يمكن تعقبها ابدا