"لا يمكن حدوث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode acontecer

E se achas que não pode acontecer hoje em dia, repensa.
وإن كنت تظنّ أنه لا يمكن حدوث ذلك مرة أخرى اليوم، ففكر مُجدداً.

Isso já não pode acontecer em Marte hoje.
لا يمكن حدوث هذا على المريخ اليوم؛

Isto não pode acontecer. Eu só queria encontrar a Daphne.
لا يمكن حدوث هذا (ما أردته هو ايجاد (دافني

Ouve, isto não pode acontecer.
حسناً لا يمكن حدوث ذلك

- Não, isso não pode acontecer.
لا, لا يمكن حدوث هذا

Isso não pode acontecer!
لا يمكن حدوث ذلك

Isso não pode acontecer.
لا يمكن حدوث هذا

não pode acontecer, Jack. Jamais pode acontecer, Jack.
ـ لا يمكن حدوث هذا، يا (جاك) ـ لا يمكن أن يحدث هذا ابدًا، (جاك)

Não, Francis. Isto não pode acontecer.
(لا يا (فرانسيس لا يمكن حدوث هذا