"لا يمكن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode ser
• Isso não pode
• Não pode estar
• Não é possível

Quatro anos de má conduta não denunciada! Isto Não pode ser.
أربع سنوات من الجرائم غير مبلغ عنها لا يمكن ذلك

Não pode ser. Ele fez todo o universo perfeito.
لا يمكن ذلك لقد خلق الكون كله بدقة

Isso não é uma coincidência. Não pode ser.
هذا لا يمكن أن يكون بمحظ الصدفة لا يمكن ذلك

Isso Não pode ser. Não acredito nesse tipo de coisas.
لا يمكن ذلك ، انا لااصدق هذه الأمور

Não pode estar certo. Isso foi há dois dias.
لا يمكن ذلك كان هذا قبل يومين

Me telefone algum... Isso também Não é possível, porque vou me casar...
لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضاً لأننى سأتز؟

Não pode ser, isso é muito antigo.
لا يمكن ذلك , هذه الاشياء من التاريخ القديم

Sou técnico laboratorial, Não pode ser.
إنى تِقنىّ مساعد مختبر.لا يمكن ذلك.

Não pode ser. Ainda tenho seis minutos.
لا يمكن ذلك , بقيَ ست دقائق على اتصاله

Isso Não pode ser. Você está errada.
لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح

Não, Não pode ser. Estivemos a vigiá-lo todo o tempo.
لا، لا يمكن ذلك نحن نراقبه كلّ ثانية

- Não pode ser. Falta um mês.
اقصد لا يمكن ذلك, فلدي شهرٌ آخر

Não pode ser. Funcionou esta manhã.
لا يمكن ذلك كانت تعمل هذا الصباح

Não pode ser. Tu terminaste o feitiço.
لا يمكن ذلك, لقد أديتي التعويذة

Não pode ser um lar tranquilo.
لن يشكلوا اسرة صالحة ببساطة لا يمكن ذلك

Mas Não pode ser.
لكن لا يمكن ذلك.

Isso Não pode ser.
لا يمكن ذلك ..

Não pode estar!
لا يمكن ذلك

Nem poderia ser. Isso Não é possível.
لا , لا يمكن ذلك هذا ليس ممكناً