عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكن لأحد أن يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ninguém pode saber
| Nunca Ninguém pode saber disto, Harry. | Open Subtitles | (لا يمكن لأحد أن يعلم أبداً ما سيحصل يا (هاري |
| Ninguém pode saber. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يعلم أبداً |
| Mas Ninguém pode saber. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن لأحد أن يعلم |
| Ninguém pode saber sobre isto. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يعلم عن هذا. |
| - Ninguém pode saber, percebeste? | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يعلم أتفهم؟ |
| Ninguém pode saber sobre mim. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يعلم بأمري . |