"لا يمكن لأحد أن يقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém pode dizer

Você ganhou aos melhores. ninguém pode dizer o contrário.
أنت هزمت افضل الملاكمين لا يمكن لأحد أن يقول غير ذلك

Eu posso ser tão mal-educado quanto quiser, e ninguém pode dizer nada em relação a isso.
يمكننيأنأكونلئيماًكماأشاء, و لا يمكن لأحد أن يقول شيئاً

Podes fazer o que queres quando queres, e ninguém pode dizer merda nenhuma.
يمكنك أن تفعل ما تريد عندما تريد، لا يمكن لأحد أن يقول القرف حول هذا الموضوع.

Felizmente para nós, todos os agentes americanos morreram, por isso ninguém pode dizer que não estiveste lá, alinha perfeitamente com a altura em que estiveste em África, e isso ajuda-me a montar um projecto paralelo que tenho aqui em Miami.
لحسن حظنا أن جميع العملاء الأمريكيون موتى لذا لا يمكن لأحد أن يقول أنك لم تكن هناك يتماشى بشكل مثالي مع الوقت الذي قضيته في أفريقيا