"لا يمكن لهذا أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não pode estar a acontecer
• Isso não pode acontecer
• Isso não pode estar acontecendo
• Isto não pode acontecer

Isto não pode estar a acontecer. Estão todos a levantar-se.
لا يمكن لهذا أن يحدث ، جميعهم واقفون

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Isso não pode acontecer. Isso vai ser difícil.
ـ لا يمكن لهذا أن يحدث ـ من الصعب منع ذلك

Mas Isso não pode acontecer.
لكن لا يمكن لهذا أن يحدث.

Isso não pode estar acontecendo.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Não, isto não está a acontecer, Isto não pode acontecer.
لا، هذا لا يحدث لا يمكن لهذا أن يحدث

Isto não pode estar a acontecer!
لا يمكن لهذا أن يحدث

- Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث ما هذا؟

- Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث

Foda-se, Isto não pode estar a acontecer.
اللعنة، لا يمكن لهذا أن يحدث.

Meu Deus, Isto não pode estar a acontecer!
يا الهي، لا يمكن لهذا أن يحدث

Não. Isso não pode acontecer.
لا، لا يمكن لهذا أن يحدث

Mas Isso não pode acontecer até que o casamento com Arthur esteja consumado.
لكن لا يمكن لهذا أن يحدث حتى يكتمل زواجها من (آرثر)

Isso não pode acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث.

Isso não pode acontecer.
لا يمكن لهذا أن يحدث

Isso não pode estar acontecendo.
لا يمكن لهذا أن يحدث