"لا يمكن لهذا أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não pode ser
• Não pode ser só

Oh, meu. Isto não pode ser bom.
يا فتى, لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

Isto não pode ser coisa boa.
أوه، لا يمكن لهذا أن يكون جيداً

Não pode ser só uma coincidência. Não pode.
لا يمكن لهذا أن يكون مصادفة.

Não pode ser só isto.
لا يمكن لهذا أن يكون الأمر

Isto não pode ser real.
لا يمكن لهذا أن يكون حقيقى

Isto não pode ser verdadeiro.
لا يمكن لهذا أن يكون حقيقة

Isto não pode ser verdade.
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحًا