"لا ينبغي ان يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deve ser
• não devia ser

Religião Não deve ser maior do que os "Cães Jogando Poker"?
لا ينبغي ان يكون الدين كــ كلابٌ تلعب البوكـر

Não deve ser. Nunca tivemos problemas ali.
لا ينبغي ان يكون ذلك نحن لم نواجه مشكلة ابدا هناك من قبل

Bem, Não deve ser muito difícil, bochechinhas
حسناً ، ذلك لا ينبغي ان يكون صعباً يا ذو عظام الخد الجميلة

Alguém com três corações não devia ser assim tão mau.
فواحد بثلاثة قلوب لا ينبغي ان يكون وضيعاً جداً

Achava que a derradeira herança de alguém não devia ser tanto o dinheiro como o seu carácter, os seus valores.
هو كان يؤمن ان الأرث النهائي للشخص لا ينبغي ان يكون حول المال بقدر ان يكون حول شخصيته وقيمه

Não deve ser muito difícil.
حسناً,هذا لا ينبغي ان يكون صعباً جداً.

Não deve ser difícil de encontrar. Entendido.
لا ينبغي ان يكون من الصعب إيجاده .

O que quero dizer é que não devia ser alguém com conhecimento potencialmente valioso, ou com habilidades que nos ajudem a sobreviver a isso.
.... انظر ما اقوله انه لا ينبغي ان يكون الشخص