"لا ينبغي عليك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não devias

Tu não devias estar deste lado da fronteira dos Saqueadores.
لا ينبغي عليك ان تتواجد في هذا الجانب من حدود الغجر.

não devias de fugir para a floresta cada vez que te transformas.
لا ينبغي عليك ان تهرب الى الغابة في كل مرة تعود فيها

Eu não estou confortável com isto e tu também não devias estar.
انا لست مطمئن لذلك و لا ينبغي عليك ان تطمئن انت الأخر

não devias ter falado assim com a tua mãe.
لا ينبغي عليك ان تتحدث مع والدتك هكذا

Por falar de ética, não devias usar o teu estatuto para me obrigares a falar.
اعتقد بالرجوع الى الاخلاقيات انه لا ينبغي عليك ان تستخدمي رتبتك لتجعليني اخبرك بشيء كهذا

não devias fumar isso.
لا ينبغي عليك ان تدخنها