"لا ينبغي علينا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não devíamos

Por vezes, dizemos o que pensamos quando não devíamos. Aprendi isto há mais de 10 anos quando desiludi o meu irmão gémeo.
لكننا أحياناً نتحدث عندما لا ينبغي علينا أن نتحدث، حيث تعلمت ذلك عندما خَذلتُ أخي التوأم منذ أكثر من ١٠ سنوات.

Cada vez há mais em todo o mundo pela mesma razão e creio que também não devíamos tolerar isso.
إنها أعداد الشواطئ التي تغلق يتزايد في جميع أقطار العالم للسبب نفسه. و أنا أعتقد أنه لا ينبغي علينا أن نتحمل هذا أيضا.

não devíamos tê-lo deixado partir, mas posso recuperá-lo.
كان لا ينبغي علينا أن نتركه يغادر. لكن يمكنني إعادته.

não devíamos ficar a olhar para ela. Vamos.
لا ينبغي علينا أن نحدّق بها هيا لنذهب

Ela é uma desconhecida. não devíamos confiar nela.
إنها غريبة, لا ينبغي علينا أن نثق بها.

- não devíamos falar do caso. - Tudo bem.
ــ إسمعي ، لا ينبغي علينا أن نتكلّم بشأن القضية ....

não devíamos estar a chorar pelo Charlie.
لا ينبغي علينا أن نحزن على (تشارلي).