"لا ينتمي لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te pertence

Acho que ambos sabemos que essa guitarra não te pertence.
كلانا نعلم ان ذلك الغيتار لا ينتمي لك حقاً

Porque este mundo não te pertence a ti ou às pessoas que vieram antes.
لأن هذا العالم لا ينتمي لك أو للناس الذين جائوا من قبلك

- Este mundo não te pertence. - Pertence, sim.
هذا العالم لا ينتمي لك - بل ينتمي إليّ -

- O corredor não te pertence.
- الممر لا ينتمي لك