| Olha, Gary, Não me interessa se és um fanático ou um racista. | Open Subtitles | انظر , جاري , لا يهمني إذا كنت متعصب أو عنصري |
| Não me interessa se estás em coma, num hospital a arder, se a tua mãe está quase a saltar da Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت في غيبوبة، المستشفى كانت تحترق أمك على وشك القفز من جسر "بروكلين" سوف ترد على هاتفك |
| Não me interessa se são assassinos fugidos da prisão ou valorosos soldados. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت قاتلا ً أو هاربا ً من السجن أو من الجنود الشجعان |
| Não me interessa se gostas de mim. | Open Subtitles | اسمع، لا يهمني إذا كنت تحبني أم لا |
| Não me interessa se foi. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 