"لا يهم إلى أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não importa para onde

Não importa para onde me levam, alguém viria ajudar-me.
لا يهم إلى أين ستأخذني ؟ لابد وأن أحدهم انطلق للمساعدة الآن

Não importa para onde possam ir, esta entidade agarrou-se à vossa família e alimenta-se de vós.
لا يهم إلى أين يذهب، و لكن هذا الكيان المظلم يقحم نفسه بعائلتكم. و يتغذى عليكم.

Porque Não importa para onde fuja, eles vão encontrá-lo.
. . لانه لا يهم إلى أين ستهرب سيجدونك

Não importa para onde fujas, vão sempre encontrar-te.
لا يهم إلى أين تجري هم دائما سيجدونك

Não importa para onde me levam.
لا يهم إلى أين تأخذونني

Não importa para onde vamos ou o que faremos...
(كندا) ...لا يهم إلى أين نذهب أو ماذا نعمل