"لا يوافقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aprovam
• não aprovar
• não aprovavam

Os seus colegas do Norte não aprovam este combate.
زملائك الشماليين لا يوافقون على هذه المباراة.

Prometi-lhe que nos encontraríamos para fugirmos juntos porque os meus pais não aprovam.
"لقد وعدتُ بأنّي سأقابله لنهرب معاً" "لأنّ والدايّ لا يوافقون بإرتباطنا."

E os membros da direcção tendem a não aprovar discotecas nas quais as raparigas do bengaleiro dão finais felizes.
وهيئة المعنيين لا يوافقون على نوادي تحتوي على فتيات تعليق الأكوات اللوات يعطون روادها نهايات سعيدة

Porque tive medo que pudessem não aprovar os nossos métodos, não foi por pensar que eles são do mal.
لأني خشيت أنهم ربما لا يوافقون على أساليبنا، ليس لأنني أعتقدت أنهم كان شريرين بالفطرة

Queria ser dançarina, mas os pais não aprovavam.
وقالت انها تريد ان تكون راقصة والديها لا يوافقون

Depois, havia pessoas que eram abertamente hostil porque não aprovavam a sua política, ou a maneira como conseguiu o trabalho, ou como arranja o cabelo, tanto faz, não interessa.
وهناك من الاشخاص من هم معادين لي لانهم لا يوافقون

Eles não aprovam a pessoa com quem vivo.
انهم لا يوافقون على من أعيش معه