| Eu vos digo que Já não há mais floresta! | Open Subtitles | انا اقول لكم لا يوجد المزيد من الغابة |
| - Já não há qualquer estigma. | Open Subtitles | الجميع يعرف أنكِ حامل الآن لا يوجد المزيد من العار |
| - Acabaram-se os Lucky Charms. - Vi a caixa. | Open Subtitles | "لا يوجد المزيد من "محظوظة السحر - لقد رأيت العلبة - |
| - Acabaram-se os dias bons, Bart. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الأيام العظيمة {\pos(190,215)}(يا (بارت |
| Não existem mais desenvolvimentos, mas a polícia e o FBI estão a seguir todas as pistas e a reunir todos os suspeitos... | Open Subtitles | الاذاعة : لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم... |
| Não existem mais registos. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من السجلات. |
| Por exemplo, esta noite, não há mais filmes para mulheres. | Open Subtitles | انظر, الليلة مثلاً لا يوجد المزيد من برامج المرأة |
| Não tenho mais dinheiro e tu calas-te? | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من المال لكي تأخذه لذلك تخرس |
| ...mas eles disseram que o contratante tinha um acordo de exclusividade com um vereador, e ele me disse que não havia mais recursos disponíveis... | Open Subtitles | كان على اتفاق حصري مع عضو مجلس محلي وقال لي أنه لا يوجد المزيد من الأموال المتاحة |
| Já não há mais água. | Open Subtitles | و الآن لا يوجد المزيد من الماء |
| Já não há mais canais para abrir. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الأنفاق لنحفرها |
| Já não há Shadowhunters. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من صائدوا الظلال |
| Estou certo de que todos queremos cooperar com o Dr. Floyd o melhor possível e como Não existem mais questões, vamos continuar a reunião. | Open Subtitles | أنا متأكد من أننا نود التعاون مع الدكتور "فلويد" بقدر المستطاع... وكما هو واضح لا يوجد المزيد من الأسئلة... أعتقد أننا يجب أن نتقدم بكتابة التعهدات |
| não há mais ouro por uísque. Eu ir contar a Nuvem Vermelha. | Open Subtitles | انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء |
| De certeza que não há mais uisque? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد المزيد من النبيذ الأسباني؟ |
| Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الاسئله |
| Não tenho mais perguntas. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الأسائلة |
| Se foi um assassinato, porque é que não havia mais sangue? | Open Subtitles | إذاكانتقضيةقتل ، لمَ لا يوجد المزيد من الدماء ؟ |
| Ele disse que não havia mais. | Open Subtitles | قال أنه لا يوجد المزيد من الحبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 