"لا يوجد شئ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada aqui
• Não há aqui nada
• Não tem nada aqui

Olha, eu tenho a certeza que eles estavam aqui, mas, olha, agora Não há nada aqui!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Porque tem eles sempre que fugir? Não há nada aqui. Posso tocar no chão.
لماذا يجب عليهم الركض دائما ؟ لا يوجد شئ هنا أستطيع ملامسة الأرض خسنا , لنرى ما الذي يوجد تحت هذا الجلد

Então Não há nada aqui que possa dizer-nos o que se passa.
أذن . لا يوجد شئ هنا بأمكانه أخبارنا ما الذي يحدث هنا

Não há aqui nada que seja vosso, a não ser que estejam aqui para comprar.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها

Estamos nas coordenadas exactas de onde veio o pedido, mas Não há aqui nada.
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا

Não tem nada aqui, além de fotos desfocadas de idiotas.
لا يوجد شئ هنا سوى صور مشوشة لبعض الحمقى

Não há nada aqui sobre jóias.
لا يوجد شئ هنا فى الملف عن الجواهر

Não, não, não é, porque Não há nada aqui.
لا ، إنه ليس كذلك لأنه لا يوجد شئ هنا

Não há nada aqui. Estes arquivos são antigos.
لا يوجد شئ هنا مجرد ملفات قديمة

Não há nada aqui. Você tem que ir.
لا يوجد شئ هنا يجب أن تأتي معي

Vocês estão a pôr-me doida, porque Não há nada aqui.
إنكم تدفعوني للجنون لا يوجد شئ هنا

Não há nada aqui.
ولا تنسي الاحذيه لا يوجد شئ هنا

Não, Não há nada aqui.
.. لا يوجد شئ هنا

Não há nada aqui.
لا يوجد شئ هنا.

- Não há aqui nada. - Há sempre alguma coisa.
لا يوجد شئ هنا - دائماً يوجد شئ -

Não sei nada sobre Poltergeist. Não há aqui nada que preste.
لا اعلم بشأن الأرواح, لا يوجد شئ هنا.

Não há aqui nada pah.
لا يوجد شئ هنا يا رجل

Não há aqui nada.
لا يوجد شئ هنا.

Não há aqui nada para ver,
لا يوجد شئ هنا لتراه.

- Não tem nada aqui.
لا يوجد شئ هنا

Não tem nada aqui.
لا يوجد شئ هنا