"لا يوجد شيء يمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada que possamos fazer
• Não podemos fazer nada
• Não há nada a fazer

Muito bem, então acho que está estragado e Não há nada que possamos fazer quanto a isso.
أعتقد أنه مكسور و لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال الأمر

ele está nas mãos daquela psicopata, Não há nada que possamos fazer.
تلك المجنونة محكمة قبضتها عليه. لا يوجد شيء يمكننا فعله.

Odeio dizer isto, mas sabes que Não há nada que possamos fazer...
رجاء. أنا حقا أكره أن اجلب هذا، ولكنك تدرك أنه لا يوجد شيء يمكننا فعله حقا.

Lamento, cherie. Não podemos fazer nada.
آسفة يا عزيزتي، لا يوجد شيء يمكننا فعله.

Agora Não podemos fazer nada.
حسنا لا يوجد شيء يمكننا فعله الآن

Então Não podemos fazer nada?
إذاً , لا يوجد شيء يمكننا فعله ؟

Não há nada a fazer!
إنهم يفقوننا عدداً لا يوجد شيء يمكننا فعله

É inútil. Não há nada que possamos fazer.
هذا لن يفيد، لا يوجد شيء يمكننا فعله

Desculpe, Sr. Jakes. Não há nada que possamos fazer.
"آسف يا سيد (جايكس)، لا يوجد شيء يمكننا فعله."

Não há nada que possamos fazer.
لا يوجد شيء يمكننا فعله

Não há nada que possamos fazer aqui.
لا يوجد شيء يمكننا فعله هنا

É tarde demais. Não podemos fazer nada.
،فات الأوان لا يوجد شيء يمكننا فعله

Não podemos fazer nada.
لا يوجد شيء يمكننا فعله

Não podemos fazer nada.
لا يوجد شيء يمكننا فعله.

Não há nada a fazer. Ele não vai sobreviver.
لا يوجد شيء يمكننا فعله هو لن ينجو من ذلك