"لا يوجد طعام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não há comida
• Sem comida

Isso era um milagre, já que não há comida em casa.
ذلك سيكون نوع من الإعجوبة لكونه لا يوجد طعام بالمنزل

não há comida para as pessoas pobres colherem, e portanto, o nosso Templo decide ajudar as pessoas pobres.
لا يوجد طعام للفقراء بموسم الحصاد، ولذلك قرّر معبدنا مساعدة هؤلاء الناس الفقراء.

não há comida para recuperar?
هل تعنى أنه لا يوجد طعام لكي يتم توزيعه؟

Estávamos com fome, Sem comida, com poucas munições. Estava frio, não tínhamos roupas.
لا يوجد طعام ,لا توجد ذخيره فقط يوجد البرد الشديد

Roupas estranhas e Sem comida, vai ser uma bela noite.
ملابس مضحكة و لا يوجد طعام. سوف تكون أمسية رائعة

Estou com um bom pressentimento. Lembrem-se... sem pesca, não há comida.
اشعر بالارتياح لهذا بناتي تذكروا لا يوجد صيد لا يوجد طعام

A casa do teu pai é muito longe, não há comida suficiente e é difícil dormires quando os amigos do teu pai aparecem.
لا يوجد طعام كافٍ هناك وتجد أن النوم صعب جداً في الليل حين يأتي أصدقاء أبيك

Estamos no meio de nenhures. não há comida nem água. Como é que alguém vive aqui?
نحن في منتصف المجهول، لا يوجد طعام ولا ماء، كيف يمكن لأحد أن يعيش هنا؟

Quando disse que não há comida aqui, é porque não há.
عندما أقول لا يوجد طعام هنا ، أكون صادقة

Só vim para comer de graça, e não há comida.
انظرى, لقد أتيت هنا من أجل الطعام المجاني لا يوجد طعام

Sim, eu sei que não há comida de cão.
لذا أحدنا سيغشى عليه الليلة. أجل، أعلم لا يوجد طعام كلاب.

Vai-te embora, hoje não há comida.
اذهب بعيدا، لا يوجد طعام اليوم

não há comida no balcão?
لماذا لا يوجد طعام على المنضدة؟

Aqui não há comida, que tivestes a comer?
لا يوجد طعام هنا، ماذا كنتِ تأكلين ؟

Temos água. Mas não há comida.
إننا نمتلك الماء ولكن لا يوجد طعام

Aqui não há comida.
لا يوجد طعام هنا

- Saiam daqui! não há comida. - Mr.
اخرج من هنا لا يوجد طعام هنا

não há comida, Ellie! E nem sequer há móveis.
لا يوجد طعام يا (إيلى) ، و بالكاد يوجد بعض الأثاث

Sem comida, demasiada gente.
لا يوجد طعام ، يوجد اناس كثيرون

Sem comida, sem água.
لا يوجد طعام أو مياه .