"لا يوجد علاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há cura
• Não existe cura
• Não há nenhuma cura
• não há tratamento

Além disso, Não há cura para uma asa rasgada.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

Não há cura para a esquizofrenia, e, apenas passou uma semana.
كلا. لا يوجد علاج لمرض الفصام ولم يمض سوى أسبوع

Porque estou a fazer isto? A mesma pergunta que as outras raparigas fizeram. Não há cura para mim.
لماذا أنا افعل هذا ؟ . نفس السؤال سألته الفتيات الأخريات . لا يوجد علاج لحالتي

Ouvi dizer que tem contado às pessoas que Não existe cura.
لقد سمعت الذي تقوله للناس، بإن لا يوجد علاج.

Não há nenhuma cura por isso aceitei o meu destino.
لا يوجد علاج .. لذا تقبلت قدري

Não há cura definitiva para a transmissão do vírus Ébola por via do sexo.
لا يوجد علاج نهائي لانتقال فيروس إيبولا من خلال الجنس.

Posso-te ajudar a virar a esquina, a controlá-las, mas Não há cura.
أستطيع أن أساعدك كي تتحكمي في هذه الأصوات ولكن لا يوجد علاج

Não há cura, a pedra só irá ajudar a reduzir a dor dela.
لا يوجد علاج النيزك سيساعد على تخفيف ألمها فحسب

Para o cancro Não há cura, mas temos três comprimidos para isso.
لا يوجد علاج للسرطان لكن لدينا 3 حبوب لهذا

Não há cura. Não podemos mudar como você é.
, لا يوجد علاج لا يمكننا تغيير حقيقتك

A verdade é que Não há cura para a loucura. É uma fantasia.
فالحقيقة أنّه لا يوجد علاج للجنون، إنّه مجرّد وهم.

Não há cura para aqueles tipos de Glenport Village também.
إتفقنا ؟ ، و لا يوجد علاج أيضا لأولئك

Não há cura para o problema daquela coisa!
بالتأكيد لا يوجد علاج لهذا المرض لدى هذا الشيء.

Não há cura para o vampirismo, não há uma pílula mágica.
لا يوجد علاج لمصاص الدماء... ولا حبة سحرية,

- Mas nós não sabemos se Não há cura.
نحن لا نعرف إذا ما .... كان لا يوجد علاج و

Admito que Não há cura para uma alma no teu estado mas há três consolações.
سأعترف أنه لا يوجد علاج ...للروح فى حالتك و لكن هناك ثلاث تعزيات

- O Christian disse que Não há cura.
لكن كريستن قال أنه لا يوجد علاج

É difícil de aceitar, mas Não existe cura para a E.M.
من الصعب أن تتقبل ,لكن, (A.L.S) لكن لا يوجد علاج لــ

E acredite, Não existe cura para isso.
وصدقني, لا يوجد علاج لذلك.

Mas, Não existe cura para a má aparência.
لا يوجد علاج للقبح حسناً؟

Não há nenhuma cura aqui.
اخبرها لا يوجد علاج هنا

Assim que, a morte cerebral ocorrer não há tratamento.
بمجرد أن يفشل جذع المخ لا يوجد علاج