"لا يوجد عنوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem morada
• Não tem morada
• Nenhum endereço
• não tem endereço
• Sem endereço
• Não há morada
• Não tem remetente

Sem morada conhecida. Aparentemente, passou mais de metade do seu tempo nas ruas da baixa.
لا يوجد عنوان معروفاً لهُ من الواضح,أنه قضى أغلب حياته بالشوارع.

Sem morada conhecida, sem família.
لا يوجد عنوان معروف له ، وليس لديه عائلة توفيت والدته عندما كان عمره 4 سنوات

Sem morada conhecida, só uma caixa postal.
لا يوجد عنوان معروف لديه صندوق بريدى

Não tem morada. Mas consegui a latitude e longitude.
لا يوجد عنوان , ولكنى حصلت على خطوط العرض والطول.

Nenhum endereço residencial.
لا يوجد عنوان منزل

Droga, não tem endereço.
تباً . لا يوجد عنوان سكن هنا

Sem endereço específico.
لا يوجد عنوان محدد.

Não há morada registada, mas eles registam o I.S.P.
لا يوجد عنوان على الملف لكنّه مسجل بموفِّر خدمة الإنترنت

Não tem remetente.
لا يوجد عنوان المرسل

Sem morada actual, sem registo, sem histórico de extremismo.
لا يوجد عنوان حالي, لا يوجد سجل ليس لديه تاريخ (متعصّب) متطرّف

Sem morada de devolução.
لا يوجد عنوان لارجاعها

Sem morada recente.
لا يوجد عنوان حالي له

Não tem morada fixa desde a sua dispensa, há cinco anos.
ـ لا يوجد عنوان مُحدد منذ فصله من الخدمة من 5 سنوات مضت

- A Lydia não usa cartão de crédito, Não tem morada registada, e as fotos são antigas e não estão boas.
- ليديا لا تمتلك كريديت كارد. لا يوجد عنوان مسجل, والصورة الموجودة قديمة جدا وغير واضحة.

Nenhum endereço ou telefone.
لا يوجد عنوان أو رقم معروف.

O veículo está registado em nome de Eldon Styne, em Shreveport, no Luisiana, mas não tem endereço.
(المركبة مسجلة باسم (إلدون ستاين "خارج (شريفبورت) في ولاية "لويزيانا لكن لا يوجد عنوان للشارع أو المنزل

Não há morada da residência.
"لا يوجد عنوان للمنزل"

- Não tem remetente.
لا يوجد عنوان المرسل.