"لا يوجد ما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não há nada que possamos

A menos que a infecção das pseudomonas melhore .tenho medo de que não há nada que possamos fazer.
لا تصاب حتّى يتمّ عمليّة المسح أنا خائفة، لا يوجد ما يمكننا فعله

não há nada que possamos fazer para evitar que toxinas invadam sua corrente sanguínea.
لا يوجد ما يمكننا فعله لإيقاف السموم من التراكم بالدم

Sei que queres voltar para a nave, mas não há nada que possamos fazer excepto esperar.
أعرف أنك تريد العودة إلى السفينة، ولكن لا يوجد ما يمكننا فعله الآن سوى الانتظار.

Roger, não há nada que possamos atirar. Não encontramos nada!
روجر لا يوجد ما يمكننا أن نرميه

não há nada que possamos fazer por elas.
لسوء الحظ لا يوجد ما يمكننا فعله لهم

- Então é assim? não há nada que possamos fazer?
هذا كل شيء لا يوجد ما يمكننا فعله؟

Raymond, não há nada que possamos fazer. Acontece.
ريموند، لا يوجد ما يمكننا فعله اتفقنا؟

não há nada que possamos fazer acerca disso.
لا يوجد ما يمكننا عمله حيال ذلك

não há nada que possamos fazer.
لا يوجد ما يمكننا عمله

Vamos. não há nada que possamos fazer.
لنذهب لا يوجد ما يمكننا فعله

não há nada que possamos fazer.
لا يوجد ما يمكننا فعله.

não há nada que possamos fazer.
لا يوجد ما يمكننا فعله

Então não há nada que possamos fazer.
إذاً، لا يوجد ما يمكننا عمله