عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد هناك وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não há tempo
| Monsieur Naughton! Em matéria de crimes Não há tempo a perder. | Open Subtitles | سيد " نوتون " فيما يختص بالجريمة لا يوجد هناك وقت نضيعه |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد هناك وقت فقط قُم بذلك |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد هناك وقت |
| Não há tempo suficiente. | Open Subtitles | لا يوجد هناك وقت كافى |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد هناك وقت |
| Mas Não há tempo para voltar. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد هناك وقت للعودة |