"لا يَحْبّونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostam

não gostam de lutar em campo aberto, a menos que seja preciso.
هم لا يَحْبّونَ القتال في المفتوح مالم يضطروا.

não gostam de ouvir gritar à noite.
انهم لا يَحْبّونَ سَمْاع الصُراخ في الليل.

- Eles não gostam muito de estranhos por lá.
- هم لا يَحْبّونَ الغرباءَ فوق كثيرِ هناك.

É quando as pessoas dizem que a sua saúde mental está em risco... por causa de algo de que não gostam nelas.
ذلك عندما ناسُ يَدّعونَ بأنّ صحتَهم العقليةَ يُعرّضُ للخطر مِن قِبل الشّيء بإِنَّهُمْ لا يَحْبّونَ حول أنفسهم،

Ele deve estar a brincar com os outros miúdos que não gostam de bolas.
هو من المحتمل ان يلعب مَع الأولاد الآخرون الذي لا يَحْبّونَ الكره.

Bem, eles não gostam de abacaxis.
ـ ليس هناك مرض ـ حَسناً، هم لا يَحْبّونَ الأناناس

Kelp, é a natureza humana, os pais não gostam que os professores lhes estoirem os filhos.
Kelp، هو طبيعة بشريةُ. Kelp، ناس فقط لا يَحْبّونَ المعلمين يُفجّرُ أطفالَهم.

As pessoas não gostam de esquilos no sótão.
الناس لا يَحْبّونَ السناجبَ في العلية

As pessoas não gostam das coisas dobradas.
الناس لا يَحْبّونَ الأشياءَ أحنتْ.

não gostam disso.
هم لا يَحْبّونَ ذلك.

As pessoas não gostam disso.
الناس لا يَحْبّونَ ذلك.

Se os nossos anunciantes não gostam dos novos preços por página têm de arranjar uma revista com palavras maiores e imagens mais pequenas.
إذا مُعلنين لا يَحْبّونَ النِسَبَ الجديدةَ... ... ثمّبحثaمجلة بالكلماتِ الأكبرِ والصورِ الأصغرِ.