"لا يُمكنك أنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• Não pode

Não podes continuar a fazer isso, Bill.
لا يُمكنك أنْ تبقى على هذا الحال يا بيل.

Hoje Não podes levar o carro, Tessa.
لا يُمكنك أنْ تحصلي على السيّارة اليوم يا تيسا. لا.

*Não podes ter um sem o outro*
لا يُمكنك أنْ تحظى بواحدة دون الأخرى

Não pode estar a perguntar-me o que eu acho que está.
لا يُمكنك أنْ تسألني ما أعتقد إنّك تسألني إيّاه.

Não pode dar-lhe o que ele gosta.
لا يُمكنك أنْ تمنحي زوجكِ ما يريد.

Não, Não podes fumar um cigarro.
لا، لا يُمكنك أنْ تأخذي من سيجاري.

Não podes ir à boleia.
لا يُمكنك أنْ تذهبي عن طريق التطفل.

Não pode deixar o carro aí!
لا يُمكنك أنْ تترك سيارتك هكذا فحسب!