"لا يُنسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inesquecível
• memorável
• memoráveis

Aí está uma primeira vez inesquecível.
ويقذفون بها إلى بركان، هاك موعد أول لا يُنسى

Nem todos saberão, aqui, que o João Afonso é sobrinho do grande e inesquecível Zeca Afonso.
لا يعلم الجميع منكم أن جواو أفونسو قريب للعظيم الذي لا يُنسى زكا أفونسو

Nasce um Setembro inesquecível
"وُلدت في شهر لا يُنسى "سبتمبر تعليق: نسبةً لإستقلالها عن أسبانيا عام 1810في نفس الشهر

São ambos um objeto de arte memorável, são ambos um tijolo na construção de quem somos.
كل عمل من تلك الأعمال جزء من فن لا يُنسى, و لبنة في حائط معرفتنا بأنفسنا.

Encontraram dois cadáveres com golpes particularmente memoráveis.
وُجدت جثّتان بحالة تمزيق عبثيّ لا يُنسى.

Lua-de-mel em Attu. Isso será inesquecível.
شهر العسل في (آتوو) لا بد أن لا يُنسى

Algo épico, inesquecível.
-نريد شيء بطولي، شيء لا يُنسى .

A um verão inesquecível.
وصيف لا يُنسى.

Certamente que um velho estéril como você ainda é capaz de criar algo completamente longe de memorável.
عجوز أبله مثلكَ .لا زال قادر على تأليف شيء لا يُنسى

Como fazer algo memorável para alguém que tem sempre a melhor noite da vida dele?
كيف تجعل شيء ما لا يُنسى لرجل يجعل كل ليلة من حياته أفضل ليلة ؟

Talvez tenham sido memoráveis.
لقد كان لا يُنسى