| Temos o seu número como contacto de emergência do Barney Stinson. | Open Subtitles | لدينا اسمك في قائمة الطوارئ لبارني ستينسين |
| A exposição foi uma treta. Só vendi uma peça, ao Barney. | Open Subtitles | المعرض كان تمثال نصفي بعت قطعة واحدة فقط لبارني |
| Ao Barney, a viver as lições do Bardo, | Open Subtitles | لبارني , والعيش مع الدروس الشاعرية |
| Pronto... então disse ao Barney. | Open Subtitles | المهم عندها قلت لبارني |
| Ganhaste esta ronda, Collins, mas não podes ter sempre o Barney na tua placa. | Open Subtitles | حسناً (لقد فزت بتلك الجولة يا (كولينج لا يمكنك الحصول على لوحة لبارني كل أسبوع |
| E o preço de revenda da montra do Barney é... 13297€ exactamente certo! | Open Subtitles | والسعر الفعلي لبارني هو... 18، 421$بالضبطصحيح ! |
| "Ao Barney. Nada disto seria possível sem ti." | Open Subtitles | " لبارني , لم يكن هذا ممكن من دونكم ... |
| Dei-o ao Barney. | Open Subtitles | أعطيته لبارني |
| Fala com o Barney. | Open Subtitles | اذهب لبارني |
| - 975€ para o Barney | Open Subtitles | -$1،350 لبارني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 