| E tu descansas o resto da semana, vemo-nos segunda-feira. | Open Subtitles | .روسي أنت تعمل مع ريدج قي القضية .خذ إجازة لباقي الأسبوع |
| E a minha previsão para o resto da semana é de sol, sol, sol. | Open Subtitles | و توقعي لحالة الطقس لباقي الأسبوع مشمس ، مشمس |
| E agora o tempo: a manhã está chuvosa mas desanuviará à tarde e depois no resto da semana... | Open Subtitles | والآن ننتقل لأحوال الطقس. عاصفٌ هذا الصباح، ومشتد عند المساء، وصافي لباقي الأسبوع. |
| Ainda bem. Ela disse que não vinha o resto da semana. | Open Subtitles | جيد، قالت أنها ستضطر للغياب لباقي الأسبوع |
| ! Isto é pelo resto da semana. | Open Subtitles | هذا لباقي الأسبوع, شكراً لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 