| Então vieste desde Cuba para começar uma nova vida e acabaste a fazer isto, Juan ? | Open Subtitles | إذاً جئت كل المسافة من " كوبا " لبدء حياة جديدة " وإنتهيت تفعل هذا " خوان |
| Usa este dinheiro para começar uma nova vida longe da minha família. | Open Subtitles | رجاءً استخدم هذا المال لبدء حياة جديدة |
| "Parti para a Suíça para começar uma nova vida com meu novo homem." | Open Subtitles | "سأسافر إلى سويسرا لبدء حياة جديدة مع رجلُي الجديد". |
| Podemos dividir a meias. É suficiente para começar uma vida nova. | Open Subtitles | انظر، يمكننا إقتسام المبلغ، إنه يكفي لبدء حياة جديدة |
| Dinheiro, cartões de crédito, identificação, tudo aquilo que precisas para começar uma vida nova. | Open Subtitles | نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة |
| Pronto para começar uma nova vida. | Open Subtitles | مستعد لبدء حياة جديدة |
| Mudaste-te para Seattle para começar uma nova vida. | Open Subtitles | أنت انتقلت إلى (سياتل) لبدء , حياة جديدة |
| O suficiente para começar uma nova vida. | Open Subtitles | ما يكفي لبدء حياة جديدة |
| Vim para LA para começar uma nova vida, certo? | Open Subtitles | لبدء حياة جديدة ، أليس كذلك ؟ |
| Vim para a América para começar uma vida nova, iniciar novas tradições. | Open Subtitles | أتيت إلى (أمريكا) لبدء حياة جديدة لصنع تقاليد جديدة |
| Vai começar uma vida nova no Rio de Janeiro com a sua linda noiva, Jessica. | Open Subtitles | والآن أنت ذاهب لبدء حياة جديدة في "ريو" مع (عروسك الجميلة (جيسيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 