عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبدأ الموشا شوغيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Musha Shugyo
| Penso que chegou o momento... de embarcares no teu Musha Shugyo. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الأوان لبدأ الموشا شوغيو خاصتك |
| O destino dizia-me que estava na hora de embarcar no meu Musha Shugyo. | Open Subtitles | القدر كان يخبرني أنه الوقت لبدأ الموشا شوغيو |
| Chegou a hora de começarem o vosso Musha Shugyo. | Open Subtitles | آن الأوان لبدأ الموشا شوغيو الخاص بكم |
| Chegou a hora de começarem o Musha Shugyo. | Open Subtitles | آن الأوان لبدأ الموشا شوغيو الخاص بكم |