عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبرنارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bernard
| Sou Tom Wingo, Sr. Woodruff. O treinador de Bernard. | Open Subtitles | انا توم وينجو مدرب كرة القدم لبرنارد يا أستاذ وودروف |
| Mal creio que deixou o Bernard jogar algo que pode magoar-lhe as mãos. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أصدق انك سمحت لبرنارد ان يلعب شيئا من الممكن أن يضر بأصابعه |
| - E o Bernard? | Open Subtitles | -ماذا حدث لبرنارد ؟ |