"لبرنامج حماية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• programa de proteção de
• na Protecção
• protecção de
• Programa de Protecção

Ou, se preferires, dizes tu, que ela se meteu num programa de proteção de testemunhas nos EUA.
أو ان كنت تفضل أن تقوم بذلك بأنها بطريقة ما انضمت لبرنامج حماية الشهود الأمريكي

Não vou deixar que entre no programa de proteção de testemunhas.
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث

Parece que está num programa de proteção de testemunhas.
انضمت لبرنامج حماية الشهود كما يبدو

Os gangs e a máfia vão pensar que está está na Protecção de Testemunhas.
والعصابة ستعتقدُ أنه ذهب لبرنامج حماية الشهود

Então, não sei se deva comemorar ou entrar, com o meu filho, na Protecção às Testemunhas.
لا اعلم, هل يجب انا احتفل أو اخضع أنا و ابنى لبرنامج حماية الشهود.

Aconselho-vos a entrada no programa de protecção de testemunhas.
أعتقد بأنه لابد ان أخلكم لبرنامج حماية الشهود

O tipo que está sobre a protecção de testemunhas, e eu descobri onde ele está.
هذا الشخص الذي يخضع لبرنامج حماية الشهود، وجدت مكانه

O Henry vai para o Programa de Protecção. Não Ihe podem tocar.
هنري سيخضع لبرنامج حماية لن يتمكنوا من الوصول إليه

Podia ter levado a Bella e estar no programa de proteção de testemunhas.
كنت أستطيع الذهاب لبرنامج حماية الشهود و آخذ (بيلا) معي

Desculpa não te ter contado, mas quando entrei na Protecção a testemunhas encarei isso como um recomeço.
انا اسف لانني لم اقل ذلك لكِ ولكن عندما دخلت لبرنامج حماية الشهود لقد بدأت بداية جديدة

Não, não estou em nenhum tipo de plano de protecção de testemunhas.
حسناً، لا، لست خاضعاً لبرنامج حماية الشهود

A minha família não vai entrar num programa de protecção de testemunhas porque não haverá nenhuma razão para estarmos num programa desses.
ولن تخضع عائلتي لبرنامج حماية الشهود لأنّ لا سبب يحملنا على الخضوع لبرنامج مماثل

Juntamo-nos ao Programa de protecção de Testemunhas porque estás lixada.
ننضم لبرنامج حماية الشهود لانكي في وضعٍ سيء.