| O sol está forte! Até para a minha pele bronzeada. | Open Subtitles | تبدو الشمس قوية للغاية, حتى لبشرتي السمراء |
| Talvez o sangue das camponesas seja demasiado grosseiro para a minha pele. | Open Subtitles | ربما يكون دم الفلاحين خشن جداً بالنسبة لبشرتي |
| Estou a pestanejar imenso. É mau para a minha pele. | Open Subtitles | لقد جفلت كثيراً وهذا سيء بالنسبة لبشرتي |
| Porque me faz bem à pele e aos rins? | Open Subtitles | لأنه مفيدة لبشرتي و كليتي؟ |
| Faz-me tão bem à pele. | Open Subtitles | انها جيدة جدا لبشرتي. |
| - Isto não deve ser bom para a minha pele. | Open Subtitles | حسناً، هذه لن تكون جيدة لبشرتي |
| O calor da Primavera nesta vila é boa para a minha pele. | Open Subtitles | ربيع حار هنا هو جيد لبشرتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 