| Assim, o edifício de contenção em volta do reator pode ser muito mais pequeno e menos pressurizado, | TED | لذا فيمكن لبناية الاحتواء النووي حول المفاعل أن تكون أصغر وأضيق بكثير. |
| Porquê limitar-me a um edifício, quando posso projectar uma cidade? | Open Subtitles | لماذا أحصر نفسي لبناية واحدة وأنا أستطيع تصميم مدينة كاملة؟ |
| O asilo tinha sido movido para um edifício mais recente e de alta tecnologia. | Open Subtitles | المعتقل قد انتقل إلى بناية جديدة لبناية ذات حماية مشددة |
| Phillips, traga a planta do edifício Lasgrove e as informações que temos. | Open Subtitles | فيليبس، يحصل على خطط الأرضية لبناية لاسجروف. |
| Apagamos um incêndio ontem num prédio que possui na Grant Place, 1100. | Open Subtitles | قمنا بإطفاء حريق يوم امس "لبناية تملكها على شارع "1100 جرانت بلس |
| Tens de te mudar para um prédio melhor. | Open Subtitles | عليك الإنتقال لبناية أفضل فهذة قديمة |
| Sabe, grande parte das despesas deve-se... a estarmos no último andar dum edifício muito caro. | Open Subtitles | تعلم, الكثير من نفقاتنا مربوطة بحقيقة أننا في الطابق العلوي لبناية مكلفة للغايه |
| Tinha vendido o meu primeiro projecto de edifício e tornei-me o mais novo gestor de projectos da história da minha empresa. | Open Subtitles | وقتها بعت أول تصميم لبناية و أصبحت أصغر مدير مشروع في تاريخ شركتي |
| Conseguiste as plantas do edifício do Busquet e entraste no gabinete dele para voltares a roubar as plantas que tinham sido reveladas. | Open Subtitles | اذن لديك الخطط لبناية بوسكيه وتستخدمهم لدخول مكتبه |
| Ele é segurança do edifício da antiga Metron Pharmaceuticals. | Open Subtitles | إنه يقوم بدور كلب الحراسة لبناية ميترون للمواد المستحضرة" القديم" |
| Aqui estão as plantas para o novo edifício Internacional do Sexo. | Open Subtitles | هنا الخطط لبناية الجنس الدولية الجديدة |
| Os prisioneiros trabalhariam como escravos na fábrica da IG Farben situada nas proximidades, as SS venderiam as matérias-primas à IG Farben e uma enorme nova 'Kommandantur', um edifício da Administração Central, seria construído. | Open Subtitles | السجناء سيعملون كعبيد فى مصنع التكتل الصناعى" القريب" الـ"إس إس" سيبيع مواد" التكتل الصناعى" الأولية" ، و سيُبنى لها مقر قيادة جديد ضخم لبناية إدارية مركزية |
| Uns dias depois, fui até ao prédio do Capitão para ir buscar a caixa da Zoey. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام ، ذهبت لبناية القبطان لأجلب صندوق (زوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 