"لبيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Penny
• Benny

Esta festa serve para a Penny me ver no grupo social dela e preciso que não me envergonhes esta noite.
هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية أريد منك ألا تحرجني الليلة

Só estou a dizer que esta festa é a oportunidade perfeita para a Penny me ver como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial e talvez até mais.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Desculpa, estás a sugerir que se deixarmos a Penny ficar
المعذرة , هل تلمح إلى أننا إذا سمحنا لبيني بالبقاء

O sangue encontrado no local do crime da sua noiva... não pertence ao Benny Cordero.
الم الذي وجدناه في موقع الجريمة الخاصة بخطيبتك ليست لبيني كورديرو

O Benny ja tirou dois!
وهذه اثنان لبيني

A tua incapacidade para atrair a Penny é muito anterior à aquisição da máquina do tempo.
عدم قدرتك على التودد لبيني يسبق بمدة طويلة إمتلاكك لآلة الزمن

Será especial para mim e para a Penny partilhar isto contigo.
سيكون الامر مميزا لبيني وانا .ان نشارك هذا معك

Não consegui ler nada até as retirares para o Penny.
لم يمكني قراءة أي شيء حتى اسقطتيهم لبيني

Nada acontecerá à caixa e será entregue nas mãos da Penny.
لن يحصل شيئ للصندوق وسيصل مباشرةً لبيني

- Bem, para a Penny é noite de dançar. - Vais dançar todas as quartas? - Não.
بالنسبة لبيني إنها ليلة الرقص - هل ترقصين كل أربعاء ؟

E se chegar ao verdadeiro Penny, à cabeça dele...
وإذا كان بإمكاني أن أصل فقط لبيني وبيني الحقيقي وإذا - اذا كان بإمكاني الوصول الى ما بداخل راسه

Eu disse à Penny que ficarias envergonhado
لقد قلت لبيني أنك ستكون محرجا

Vai pedir desculpa à Penny.
إذهب و اعتذر لبيني

Sim, ela tem uma alcunha gira para a Penny.
نعم لديها اسم دلع ظريف لبيني