| Abriremos o museu dentro de poucos dias, e convido-vos a todos a apanhar um avião da Qatar Airways e a virem juntar-se a nós. | TED | وسوف نفتح متحف في غضون أيام قليلة، وأنا أرحب بكم جميعا على متن خطوط الجوية القطرية لتأتوا وتنضموا إلينا. |
| Estou há 20 minutos a chamar-vos, para virem jantar. | Open Subtitles | أنا أنادي عليكم منذ 20 دقيقة لتأتوا لشرب الشاي |
| Deve ser alguma coisa importante para virem até aqui. | Open Subtitles | لابد أنه شئ مهم للغايه لتأتوا الى هنا |
| São convidados a virem também. | Open Subtitles | و الآن , أنتم مرحّب بكم , لتأتوا معنا على طول الطريق |
| Um palhaço. Vocês não foram à vossa festa para virem até aqui para estar comigo? | Open Subtitles | لقد تركتم حفلتكم يا رفاق، لتأتوا إلى هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 