| Descobri e experimentei os efeitos do exercício no cérebro. | TED | لقد اكتشفت وتعرّضت لتأثيرات التمرين في تغيير الدماغ. |
| Nunca os efeitos de uma conceção mal feita são mais dececionantes nunca a oportunidade para uma boa conceção é mais imperiosa do que no final da vida, em que tudo está tão destilado e concentrado. | TED | لامجال لتأثيرات التصميم السيء أن تكون أكثر مأساوية أو الفرصة للتصميم الجيد أن تكون أكثر إلزاماً من نهاية الحياة حيث الأشياء جداً مرشحة ومركزة |
| Os problemas surgiram quando se tentou descrever situações onde as coisas eram pequenas o suficiente para não se sentirem os efeitos quânticos, mas viajando rápido o bastante para ter importância a relatividade especial. | Open Subtitles | نشأت المشاكل عند محاولة وصف الحالات حيث كانت الأشياء صغيرة بما يكفي لتأثيرات الكمّ ليشعر بها، ولكن السفر بسرعة كافية الى النسبية الخاصة ستكون مهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 