"لتتجنبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para evitar

É a sua vida, mas não fugiu de mim para evitar a prisão ou redimir-se.
انها حياتك، لكنك لم تهربي لتتجنبي السجن أو لتحصلي على الخلاص

Surpreender-te-ias com o que podias fazer para evitar outro divórcio.
ستتعجبي لما ستفعليه لتتجنبي طلاقاً آخر

para evitar teres um filho meu.
الأمر بسيط للغاية لتتجنبي الولادة بطفلي

Não diz isto somente para evitar uma briga com o Bertie?
وأنتِ لا تقولين هذه الأمور لتتجنبي شجاراً مع (بيرتي)؟