"لتتعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheceres
• para conhecer
• identificar

Devias passar lá em casa em breve, para nos conheceres melhor.
إذن انصت, يجب عليك المرور بالمنزل قريباً أنت تعلم, لتتعرف علينا

Não precisas de um satélite para me conheceres melhor.
لا يجب عليك استعمال قمر صناعي لتتعرف علي أكثر

Temos dias para conheceres os meus amigos, assim que, podes brincar com eles hoje a noite, ou... brincas comigo.
،لدينا أياماً لتتعرف على أصدقائي ولهذا... بإمكانك إما أن تلعب معهم الليلة

É necessário mais do que 5 minutos para conhecer realmente uma pessoa.
يجب ان تأخذ اكثر من خمس دقائق لتتعرف بحق على شخص

O sítio ideal para conhecer a pessoa por quem possas estar a apaixonar-te.
مما يجعله المكان المثالي لتتعرف على شخص تعتقد أنك تقع في حبه

Registamos a informação, depois vamos lá buscá-la e voltamos a vê-la, quando queremos responder a perguntas ou identificar imagens.
انت فقط تسجل المعلومة ثم تسترجعها و تعرضها مرة اخرى عندما تريد الاجابة على سؤال ما او لتتعرف على بعض الصور

Deve de estra na hora de conheceres alguns católicos.
ربما حان الوقت لتتعرف ببعض الكاثوليكيين

Fazes-te amigo do Vince. Depois, usa-lo para conheceres o Wolf.
تقترب من (فينس) و حينئذ تستغله لتتعرف على (وولف)

Está na hora de conheceres o Joe, Harry.
"هاري"، حان الوقت لتتعرف بـ"جو"

- Para me conheceres melhor.
كان لتتعرف علي أفضل

Ela é sua refeiçãozinha que você trouxe para conhecer sua mãe.
وقد أحضرتها إلى هنا لتتعرف على أمك

Há tempo suficiente para conhecer a Mona... e o Charles.
مدة كافية لتتعرف علي مونا و تشارلز

para conhecer amigos incríveis como nós!
لتتعرف بأصدقاء رائعين مثلنا

Vão traze-la para identificar o corpo.
أنهم سيرجعونها الى هنا لتتعرف على هوية حبيبها

Tudo aquilo que se destaque, que torne mais fácil identificar uma pessoa.
أي شيء يسهل الأمر لتتعرف على هذا الشخص

Por isso... a irmã mais nova veio identificar o corpo.
فأتت أخت الفتاة لتتعرف على الجُثة