| Tens de perder algumas lutas para aprenderes a ganhar. | Open Subtitles | عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر |
| Foste mandado para aqui para aprenderes a jogar futebol... e não o fizeste. | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتتعلم كيف تلعب كرة القدم لكنك لم تتعلم |
| Mandei-te para lá para aprenderes a negociar! | Open Subtitles | لقد أرسلت لهناك لتتعلم كيف تفاوض ولتبني شخصيتك |
| Essa é capaz de ser uma boa altura para aprenderes a meter o nariz na tua vida. | Open Subtitles | قد يكون هذا وقتاً مناسباً لك لتتعلم كيف تهتم بشؤونك |
| Chegou a hora de saberes o segredo, de aprenderes a controlar a força para despertares a tua memória ancestral. | Open Subtitles | حان الوقت للبحث عن الألغاز لتتعلم كيف تتحكم بقوة شخص ما أن تطلب معرفة أجدادنا - لماذا أنا؟ |
| Tens que o olhar directamente para aprenderes a dominá-lo, a guiá-lo. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحدّق به ثانيةً... لتتعلم كيف تروّضه... ، لترعبه |
| É hora de aprenderes a morrer. | Open Subtitles | حان الوقت لتتعلم كيف تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 