"لتجعل الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para as pessoas

Disse que agora já não tinhas de te esforçar tanto para as pessoas pensarem que estiveste na prisão.
قال لن تحتاج أن تتعب نفسك الآن لتجعل الناس يظنونك ذهبت للسجن

Aquele pedaço de papel era um engodo para as pessoas pensarem que estava lá para me avisar se alguém tivesse entrado na minha ausência.
قطعة الورق تلك خدعة لتجعل الناس تعتقد بأني أقوم بها بالتأكد من دخول أحدهم لغرفتي

O que fizeste para as pessoas virem atrás de ti no meio do nada?
ما الذي فعلته لتجعل الناس تتعقيك الى وسط المكان المجهول

É uma pílula para as pessoas perderem cabelo?
إنها حبة لتجعل الناس يفقدون شعرهم ؟

Mentiras para as pessoas me amarem.
أكاذيب لتجعل الناس يحبوني