"لتجنيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de sobra
• poupar a
• para gastar

A Somnambulist vai chegar lá com oxigénio de sobra.
لذلك، فإن سومنامبوليست هو ستعمل الوصول الى هناك مع الهواء لتجنيب.

Como somos só nós, temos ar de sobra.
حسنا، لأنه مجرد لنا، لدينا الهواء لتجنيب.

Ainda tínhamos... uns bons 12 segundos de sobra.
كان لدينا، مثل، كما تعلمون، 12 ثانية لتجنيب.

Ela podia ter-me matado, mas escolheu poupar a minha vida.
وقالت إنها يمكن أن قتلوني وبعد أنها اختارت لتجنيب حياتي.

Ela foi despromovida a secretária para poupar a Unidade do escândalo e embaraço.
جعلوها كاتبة لتجنيب الوحدة الفضيحة.

E então abandonei isso com segundos para gastar.
وبعد ذلك التخلي عنها مع ثانية من نهاية المباراة لتجنيب.

Temos duas horas para gastar!
وصلنا ساعتين لتجنيب!