| Tem de haver forma de determinar quem é o melhor aluno. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة ما لتحديد من هو الطالب الافضل |
| Tornou muito difícil determinar quem era a sua vítima pretendida, até vir aqui esta noite. | Open Subtitles | جعلت من الأمر صعبا ً لتحديد من كانت ضحيتك المقصودة لحين قدومك الى هنا الليلة |
| Para determinar quem aparece nessa secção. | Open Subtitles | صحيح ؟ صحيح لتحديد من الذي يظهر في هذا القسم |
| Não há clínicas suficientes em Mattapan, para se descobrir quem é o pai da criança. | Open Subtitles | لا توجد عيادات مجانيه كافيه في "ماتابان" لتحديد من هو والد تلك الطفله |
| A contar sobre os vossos esforços em descobrir quem é o mais forte. | Open Subtitles | دندن بشأن جهودكما لتحديد من هو الأقوى |
| Nas próximas 24 horas, farão uma série de testes para determinar quem passará de colaborador da CIA a agente. | Open Subtitles | خلال الأربع و عشرون ساعة القادمة ستخضعون لمجموعة من الأختبارات لتحديد من سيبقى معنا كعميل سرى ومن سيغادر |
| Há uma forma de determinar quem é o Marciano Branco ou não. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لتحديد من هو المريخ الأبيض والذي لا. |
| A Natasha é a nossa melhor hipótese de descobrir quem financiou o ataque em Chicago. | Open Subtitles | (ناتاشا)هي أفضل فرصة لدينا لتحديد من موّل تفجير "شيكاغو" |
| - Alguma ajuda para descobrir quem matou o meu homem, Zack Smoll. | Open Subtitles | (بعض المُساعدة لتحديد من قتل رجلي ، (زاك سمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 