"لتحسين حياتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para melhorar a sua

A segunda é se toda a gente tem acesso aos blocos de construção para melhorar a sua vida: educação, informação, saúde e ambiente sustentável.
ثانياً: هل لدى كل شخص إمكانية وصول للمكونات الأساسية لتحسين حياتهم: مثل التعليم و المعرفة والبيئة المستدامة؟

Talvez não seja surpresa que numa pesquisa Pew, quando entrevistados, os africanos de 10 países disseram considerar que os chineses estão a fazer coisas admiráveis para melhorar a sua economia, por uma ampla margem de 98%.
ربما لم يكن مفاجئا حيث ظهر في استطلاع "بيو" الذي اجري عام 2007 و الذي شمل استطلاع الافارقة في 10 دول حيث اعتقدو بان الصينيون كانو يفعلون اشياء مذهلة لتحسين حياتهم بفارق واسع، بنسبة تصل إلى 98 في المئة.