عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para levar a semente ao Bloodfire
| A Ellcrys escolheu a Amberle para levar a semente ao Bloodfire. | Open Subtitles | لقد اختارت الإلكريسُ (أمبرلي) لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين. |
| A árvore escolheu a Princesa Elfa para levar a semente ao Bloodfire. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}الإلكريس اختارت أميرة الجان لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين. |