عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتخبريني به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para me dizer
-
para me contar
| Disse que tinha qualquer coisa para me dizer? | Open Subtitles | قلتِ أن لديكِ شيئ ما لتخبريني به |
| Tens algo para me dizer. | Open Subtitles | لديكِ شيء لتخبريني به |
| Não tem nada de construtivo para me dizer, Amy? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتخبريني به ؟ |
| O que tinhas para me contar? | Open Subtitles | ماذا لديكِ لتخبريني به ؟ |
| - Já tem algo para me contar? | Open Subtitles | -ألديك شيء لتخبريني به |
| Sei que tens algo para me dizer. | Open Subtitles | أعرف أن لديك شيئا لتخبريني به |