"لتخسروه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a perder

Quero que joguem como se não tivessem nada a perder.
اريدكم ان تلعبوا كما انه ليس لديكم شئ لتخسروه

Nada de moralidade com que se preocuparem, nada de relações, nada a perder...
لا مبادئ لتقلقوا بشأنها بدون إرتباط لا أحد لتخسروه

Portanto não têm nada a perder, excepto tudo o que obtiveram até agora.
لذلك لا شيء لديكم لتخسروه باستثناء كل ما حققتموه لغاية الآن

A mim, nada me pode acontecer, mas vocês ainda têm algo a perder.
لا يمكن أن يحدث شيئٌ لي و لكن أنتم يا رفاق لازال لديكم أحد لتخسروه

Nenhum de vocês têm nada a perder.
فجميعكم ليس لديكم شيئاً لتخسروه