| Foi nesta altura que os janotas admitiram que não podem mandar homens para o espaço durante meses ou anos sem fazer nada para aliviar a tensão. | Open Subtitles | كان هذا في وقت أن دعاوي أعترفت بأن لا يُمكنك أن ترسل الرجال إلى فضاء لأشهر أو أعوام، ولا تفعل شيئاً لتخفيف التوتر. |
| Isto é óptimo para aliviar a tensão. | Open Subtitles | هذا الشيء جيد للتوتر, لتخفيف التوتر |
| Tenho uma tendência de usar comédia para aliviar a tensão de situações... | Open Subtitles | لديّ عادة في إستعمال الكوميديا لتخفيف التوتر في مواقف... |
| Serve para aliviar o stress. | Open Subtitles | السرو إلى اللون الأرجوانى لقد كان لتخفيف التوتر |
| Ouvi dizer que o yoga é bom para aliviar o stress. | Open Subtitles | سمعت بأن اليوغا جيدة لتخفيف التوتر |
| É óbvio que o facto de a Tamara ter aliviado o ponto G não foi o suficiente para aliviar o stress e eu fiquei a pensar que tinha sido demasiado bruta com o Matty. | Open Subtitles | من الواضح أن بحث (تمارا) عن إرضاء نفسها لم يكن كافياً لتخفيف التوتر المستمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 