| Não tinhas dito que eram apenas histórias para assustar crianças? | Open Subtitles | ظننت أن ما قلتها كانت قصص لتخويف الأطفال فحسب؟ |
| É um conto... para assustar crianças. | Open Subtitles | حكاية ، لتخويف الأطفال. |
| Histórias contadas para assustar crianças. | Open Subtitles | إنها قصص تقال لتخويف الأطفال. |
| O Velho e os seus mártires não passam de fantasmas e fábulas contadas para assustar as crianças! | Open Subtitles | الرجل العجوز وانتحاريوه ليسوا أكثر من خيالات وخرافات ! تُروى لتخويف الأطفال |
| As pessoas contam muitas histórias sobre eles para assustar as crianças. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}الأناس يتبادرون قصصاً عنهم لتخويف الأطفال المُتّسمين بالأنانيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 